The SIM will work fine in the Bold. You don't have to change a thing on your account. Just change the PIN on your BIS setup page and resend service books.
Not sure what you mean by the "inflated bolds 3g monthly prices" as BIS rates are the same, regardless of device.
__________________
-T
|