[JSanders]

Telus will be the one who needs to release the PIN... only them.

You should be able to ask them, but you'll need the previous owner to do so if they won't, as you've experienced. Telus might also not do it IF the previous owner left a balance on the account unpaid.