You should be able to backup the device in DM without having to enter the password on the BlackBerry. If you can not through DM then you are stuck. I would see if you can get the BlackBerry fixed through forum sponsor
HorizonWirelessOnline.com - Horizon Wireless, The World’s Cellular Repair Center ß