I don't touch my folder structure when I create a theme and when I load the theme on my phone it shows the default folders like you are talking about with the symbols (arrow, green game controller) on the folder...I have to edit the folder and then change the icon to the custom folder look. I can always change it back to the stock folders (again arrow, green game controller, etc).
|