The menu offers "View". When I select it the following is displayed:
Hidden
Phone1: 1xxxxxxxxx
Phone2: 1xxxxxxxxx
Type: None
Email
Groups
None
The "Copy All to Contacts" is always present.
When you say that email info is not supported when copying SIM contacts, I'm not sure that is true. My "Desktop" Contact List came from my SIM card. The rest of my contacts came from Yahoo and Gmail. All of them have an email address attached as well as two phone numbers if they were present.