Welcome to the BBForums.
At your carrier BIS site, signin and use the change device link to enter the new PIN and IMEI numbers for the device. That should be all you need to do to transfer over the email to this device.
Where can I log into my BIS account? - BlackBerryFAQ