On my 8100, even if I read an email on my phone from my gmail account, it comes up as unread when I login on a computer... I haven't changed any settings, so it is possible on a blackberry to keep your email on your account :P
I'm not sure about the outlook though, I rarely use outlook