this is a known issue with BBM 5.0! after a long conversation i have noticed this happens.
see if you can find any useful information over here.. there are people who have issues with it as well! from what i have done, i shut the conversation and restart it, which is when the problem is solved.
http://www.blackberryforums.com/rim-...en-typing.html