For AT&T you can set up BIS email accounts from a pc at
BlackBerry Internet Service
Your email address you get for free with the AT&T data plan,
kberry .net, is only usable through your Blackberry itself. There is no more external access to that account. Used to be, but about 2 years ago they did away with it.