what does it do when he highlights them and hits the delete key?
First, try a battery pull (with the device on) and see if that clears it up.
If the SMS messages arent realyl there but showing as 2 messages, try this:
How do I reset my message counter to clear, or zero? - BlackBerryFAQ