Don't know that one, or rather, haven't paid attention. I know it works in the other direction, i.e. things I've read on the BB show as having been read in Lookout.
I believe it does work in both directions, but it seems slower when reconciling from Outlook to BB than in the other direction (I think I have seen this discussed in another post).