You can email pics directly to your Flickr account, no additional apps required. The title is pulled out of the Subject field and the caption out of the body of the email.
This has been a public service announcement, we now return you to your 3rd party app discussion.