Oh, bummer, that sucks... Again, my thought is to use a 3rd party program to sync all the personal contacts folders to one another, or to one master list (i.e. Public Contacts folder). This 3rd party software could run on the server in Outlook, not pretty, but could work in theory. But my problem lies in finding this 3rd party software...Can anyone recommend something that could do this?
Also, I thought I read there was a registry hack or something which could achive this... THERE MUST BE SOME KIND OF HACK, WE MUST FIND IT!