This has always been an issue, that is the encoded version of the text.
We simply translated all maven2 artifacts with '-' into '_' to make it more readable. If you find a better way, please let everyone know. We didn't spend a great deal of time, but we didn't see a quick way around it.